Civil Rights Annual Notice en español

Esta convocatoria pública sirve como un aviso de que el 24 de noviembre de 2009 en la reunión de la Junta de Educación, durante la sesión pública, se les informoó a todos los estudiantes, padres y empleados del distrito escolar técnico y vocacional del condado de Somerset que todas las carreras y técnicas y los programas  se ofrecen a todos los estudiantes independientemente de su raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad. La escuela secundaria técnica y vocacional del condado de Somerset (SCVTHS) es una escuela secundaria de cuatro años totalmente acreditada que ofrece servicios a todos los estudiantes mediante la entrega de 19 programas desafiantes que combinan la capacitación de las habilidades técnicas y profesionales con las materias académicas. El Distrito Escolar Técnico y Vocacional del Condado de Somerset tomará medidas para garantizar que la falta de dominio del idioma inglés no sea una barrera para la admisión y la  participación en los programas de educación vocacional. El programa cumple plenamente con el Título IX y la Sección 504, Título IX 34 CFR 106.8(b), Sección 504:34 CFR 104.7(a), Título II: 28 CFR 35.107(a), Directrices IV-O. Si tiene preguntas sobre la Sección 504, comuníquese con Maria Johnson en la escuela secundaria técnica y vocacional del condado de Somerset (SCVTHS), ubicada en 14 Vogt Drive, Bridgewater, en Nueva Jersey 08807, al teléfono: 908.526.8900, ext. 7155. Si tiene preguntas relacionadas con el Título IX, comuníquese con Patrick Pelliccia (ppelliccia@scvts.net) al 1.908.526.8900 x 7121.

El Distrito Escolar Técnico y Vocacional del Condado de Somerset ofrece cursos que pueden llevar a la obtención de certificados en las siguientes áreas: