Civil Rights Annual Notice in Chinese 用中文
更新的年度公告可在網站上找到：
年度公開通知
本公告將作為一項建議，在 2009 年 11 月 24 日教育委員會會議公開會議期間，特此通知薩默塞特縣職業技術學校區的所有學生、家長和員工，所有職業和技術人員課程向所有學生提供，無論種族、膚色、國籍、性別或殘疾。 薩默塞特縣職業技術高中是一所經過全面認證的四年制高中，透過提供 19 個具有挑戰性的項目，將職業和技術技能以及學術科目的培訓結合起來，為所有學生提供服務。 薩默塞特縣職業技術學區將採取措施，確保英語語言技能的缺乏不會成為入學和參與職業教育計畫的障礙。 本計劃完全符合第九條和第 504 條、第九條 34 CFR 106.8(b)、第 504:34 CFR 104.7(a) 條、第二條：28 CFR 35.107(a)、指南 IV-O。 有關第 504 條的疑問，請聯絡薩默塞特郡職業技術高中的 Maria Johnson，地址為 14 Vogt Drive, Bridgewater, NJ 08807。電話：908.526.8900，分機號 115。 7155. 有關「第九條」的問題，請聯絡派崔克‧佩利西亞 (ppelliccia@scvts.net)，電話：1.908.526.8900 x 7121
薩默塞特縣職業技術學區提供可獲得以下領域證書的課程：
農業科學
汽車柴油技術
車身
企業創業與管理
木工
電腦科學
美容
烹飪
舞蹈
電氣施工
圖表通訊
健康職業
法律和公共安全
機電一體化、工程與先進製造
水暖
戲劇藝術
焊接
課程說明可在以下連結找到： Career and Technical Programs
學校招生程序和申請可以在這裡找到： Admission to SCVTHS